Vizsgaszünet

A suliban Food Tech., azaz főzés órán áfonyából, szederből és málnából jammet főztünk. Mindenki 2 kis befőttes üveget tudott hazavinni. Ez az első jam amit készítettem.

We made jam from boysenberry, blueberry and raspberry on Food Tech in the school. Everybody could take home two jar of it. It was the first jam I have ever made. 

Június 2-án pénteken nem volt iskola. Így délután korán el tudtam indulni Bendigo-ba, ahol a spanyol cserediák tartott búcsúbulit. A vendégek többsége Melbourne-ből ment, így együtt utaztunk vonattal. Gondolom az utasok nem voltak túl boldogok, hogy 10 cserediákkal utazhatnak egy kocsiban. Egy kínai étteremben volt a vacsora, ahol Ari több barátot/családtagot hívott meg. Mindenki magának rendelt, így én egy singapure-i tésztát ettem. Mikor már mindenki végzett egy karaoke indult a terem végén lévő színpadon. Mindenki énekelt legalább egyszer és nagyon jól szórakoztunk. Egészen éjfélig ott voltunk és együtt nevettünk, énekeltünk. /Még Hector Barbossa kapitány (a Karib-tenger kalózaiból) hasonmása is fellépett és rock számokat énekelt./

Az este Arinal aludtunk páran, hiszen 2 órára voltunk otthonról. Másnap reggel mentünk haza, mert Ariana indult haza Spanyolországba. Ő az első cserediák aki hazamegy a distictből.

Kicsit azért szomorú, mert ez azt jelenti, hogy hamarosan mindenki megy haza, engem is beleértve. 😨

We have a study day on the 2nd of June so I went to Bendigo where the Spanish girl had a Good bye party. Most of the guests went there from Melbourne so we went together with a train. I guess the passengers wasn't so happy they can travel with 10 exchange students.

We went to a Chinese restaurant where are the other guests have been already. Everybody ordered food themselves, so I had Singapore noodles. After everyone finished the karaoke started the end of the room. Everybody sang at least once and we had lots of fun. We stayed there till midnight and laughed a lot. We spent the night by Ari because we were 2 hours from our homes. we went home early on the other day because Ariana leave to Spain. She is the first exchange student who go home from this district. This is a bit sad because it's mean everybody leave soon, including me. 😨

Szombat este az egész család átjött vacsorára és az e hónapban lévő szülinapokat ünnepeltük meg. 

All the family come over for dinner on Saturday night to celebrate the birthdays in this month.

Csütörtökön elmentem a városba sétálni egy kicsit. Az utcák barangolása közben a AC/DC Lane-re találtam, ahol sok Street arts volt.

I went to the city on Thursday and while I was wandering I found the AC/DC Lane where there are some nice Street Arts.

A Forum Melbourne színház kívülről, ami a Russel Street mellett van.

The Forum Melbourne Theatre from outside.

A Fitzroy kertekbe mentem utoljára, ahol a fák már kezdenek besárgulni az ősz miatt.

I went to Fitzroy Gardens last where the trees startet to turn yellow because of autumn.

Szombaton egy netball meccsre mentem, ahol a melbourne-i Vixens a Giants-ok csapatával mérkőzött meg a döntőben. A végeredmény sajnos 65-57 lett a queensland-ieknek, így sajnos veszetettünk.

On Saturday I went to a neball game where the Melbourne Vixens and the Giants plad in the final. The end was 65-57 by the Giants so we lost.

Hétfőn a királynő születésnapja miatt munkaszüneti nap volt, ezért reggel Mal, Kate és én elmentünk egy Legacy nevű kávézό és étterembe brunch-ot enni. Én egy salátát ettem, amiben bárány, rukkola, feta sajt, csicseriborsó, vörösáfonya, mogyoró, tökmag, céklás pachadi és buggyantott tojás is volt.

We had public holiday on monday because the Queen's birthday so I went to Legacy restaurant and cafe to have brunch. Ihad a lamb super salad with kale, rocket, super seeds and beetroot pachadi and poched egg.

13-án Holly-val talákoztam a városban. Először elmentünk sushit enni ebédre, majd az egész napot a városban sétálással töltöttük. Southbank-ban elmentünk a Lindt kávézóba forrócsokit inni. Szerintem itt készítik a legjobbat az egész városba. (Olvasztott Lindt csoki és külön forró tej, amit ízlésed szerint keverhetsz össze, hogy milyen édesen szereted.)

I met with Holly in the city on the 13th. First we had sushi for lunch and after we spent all day with walking in the city. We had a delicious Lindt hot chocolate. I think here is the best in the city. (Melted Lindt chocholate and hot milk seperate so you can have it as sweet as you like.)

Szerda este a Yarra Bend elnökváltási vacsorára mentem. Ez egy Rotary szallag átadásával történt, amin az eddigi elnökök nevei szerepeltek.

Mánap este Kate netball meccsét néztük meg.

I went to the Yarra Bend Changeover on Wednesday night. The president form last year gave a .... to the president next year.
We went to watch Kate's netball game on Wednesday night.

Péntek este mindenkinek szünet volt a suliban, így a barátaimmal elmentünk a Degaves Street-re brunchot enni, majd jékorcsolyázni a Dockland-i koripályára.

We had school holiday on Friday night so I went to the Degraves Street to have brunch with my friends and Ice-skating in the Dockland O'Brien Group Arena.


Késő délután elvonatoztam Kyneton-ba, ahol Holly, a cseretesόm lakik. Áthívott pár tavaly kiutazό cserediákot egy pizsipartira.

I went to Kynoton with a train in the late afternoon to visit my host sister, Holly. She had a sleepover with some other outbounds from last year.